【侨报讯】在本近日举行的听证会上，两名男子因滥用公款、擅自将加州火车站改建为私人住宅，被圣马刁县高等法院判处刑罚。其中一名被告被判入狱60天，并处一年缓刑。

据圣马刁县地方检察官办公室披露，现年63岁的沃登（Seth Andrew Worden）因擅自翻修改造密尔布雷与伯林盖姆火车站，违反公共资金使用规定，被判60天监禁、1年缓刑，并需赔偿8144.01美元。判决由高等法院法官邓利维（Kevin Dunleavy）作出。

检方指出，沃登曾担任TransAmerica Services Inc.的车站经理。他在2019年动用约8000美元公款，将密尔布雷火车站的一部分空间改造成私人住宅。此后，他又与时任加州火车公司副局长的纳瓦罗（Joseph Vincent Navarro）合谋，将伯林盖姆车站的办公空间翻修为带健身房、卧室和客厅的私人公寓。该住所常为纳瓦罗和其女友使用，整体改造费用达3.8万美元。

检方透露，为避开内部财务审查，二人将装修发票金额刻意控制在3000美元以下，并在车站内安装厨房、淋浴间和监控设备。此行为持续至2022年，直至纳瓦罗居住行为被发现。

沃登于今年1月对一项轻罪挪用公款指控表示不抗辩，并同意在纳瓦罗案件中出庭作证。作为认罪协议的一部分，检方撤销了原本对其提出的重罪指控。

沃登的辩护律师杰弗里·海登（Jeffrey Hayden）表示，沃登有可能通过社区服务代替服刑。他称这一判决“对当事人非常公平”，并表示沃登“真诚悔过，已偿还全部损失，试图重新开始生活”。

圣马刁县地方检察官瓦格斯塔夫（Stephen Wagstaffe）也对判决表示认可。他指出，沃登“从案件初期就表现出悔意，并主动配合调查”，其证词对指控纳瓦罗起到了关键作用。

与沃登共同受审的纳瓦罗已于4月被裁定挪用公款重罪成立，将于近日接受宣判。他可能面临最高四年州监狱刑期。

根据检方资料，沃登挪用资金的行为于2020年首次被发现，随后被解雇。而纳瓦罗则一直在伯林盖姆车站居住，直到2022年才被揭发。他在面对公司高管时声称“只是偶尔留宿”，但这一说法并未被采信。目前他也已被解雇。

配图：加州列车。（侨报记者张苗摄）