图文：金银岛水资源回收设施荣获可持续基础设施学会颁发的“愿景铂金奖” 

【侨报记者田霞4月17日旧金山报道】旧金山公共事业委员会（SFPUC）近日宣布，其正在建设中的金银岛水资源回收设施（Treasure Island Water Resource Recovery Facility）荣获可持续基础设施学会（Institute for Sustainable Infrastructure,ISI）颁发的“愿景铂金奖”（Envision Platinum Award），成为全美仅三座获此殊荣的污水处理厂之一，也是加州第二座获此奖项的设施。

愿景铂金奖是ISI授予项目的最高荣誉，表彰其在环境、社会和经济效益上的卓越表现。旧金山市长罗伟（Daniel Lurie）对此表示：“金银岛水资源回收设施获此殊荣，我深感骄傲。这反映了旧金山对可持续发展的坚定承诺，我们通过保护海湾、提供价格合理且环保的服务，树立了公共奉献、大胆创新与合作的典范。”

环保先锋：守护海湾与社区

该委员会总经理丹尼斯·赫雷拉（Dennis Herrera）进一步指出：“此奖项彰显了我们在环境领导力上的承诺。这座设施是旧金山首个具备营养物去除功能的污水处理厂，持续投资于海湾健康，应对区域性问题。”该项目不仅应对海平面上升，还推动长期环境解决方案。它将提供回收水用于灌溉和冲厕，将前美国海军用地转化为湿地和公共空间，展现了其作为环保先锋和社区好邻居的责任担当。

这座耗资1.65亿美元的设施是金银岛大型再开发项目的一部分。金银岛正转型为充满活力的混合用途社区，计划新建8000套住宅、公共空间和商业设施。到2036年，金银岛及邻近的耶尔巴布埃纳岛（Yerba Buena Island）预计将新增2万名居民。新设施预计2026年竣工，日处理能力达390万加仑，将替换老旧污水处理厂，支持岛屿的长期发展。

多重效益：从海湾保护到社区赋能

该项目以多维度惠及社区与环境。首先，通过先进的营养物去除技术，减少氮磷排放，防止有害藻类，保护海湾生态。其次，每年提供高达3.57亿加仑的回收水，用于灌溉和冲厕，减轻饮用水需求。此外，项目将前海军用地的砾石场改造成现代污水处理厂，新增湿地、景观区、引人注目的建筑设计及公共艺术墙，提升社区空间品质。更令人瞩目的是，该设施通过现场水循环利用，将饮用水使用量削减98%，每年节省超6000万加仑饮用水。

社区参与是项目的一大亮点。该委员会与居民合作，联合当地非营利组织和学区，提供资金、志愿者支持、培训及实习机会，赋能社区发展。赫雷拉强调：“我们在投资旧金山未来的同时，始终不忘倾听社区声音。”

行业标杆：可持续设计的协作典范

项目由PCL建设公司（PCL Construction,Inc.）承建，联合全球可持续设计与工程领导者共同完成。该公司土木基础设施副总裁理查德·休伊特（Richard Hewitt）表示：“我们在近500个水务项目中的经验，确保了愿景铂金奖的实现。这不仅是一个项目里程碑，更体现了我们作为社区建设者的角色，优先考虑可持续性，减少浪费，保护环境，提升社区福祉。”该地区区域增长负责人黄比利（Billy Wong）补充道：“可持续性是我们的核心，我们以金银岛社区为中心设计，相信项目将产生深远影响。”