【侨报讯】Adidas与墨裔美籍服装设计师查瓦里亚(Willy Chavarria)近日因一款名为“Oaxaca Slip On”的凉鞋设计遭到墨西哥当局和当地手工艺人批评,被指未经许可仿制了瓦哈卡州萨波特克(Zapotec)原住民的传统鞋款“huaraches”。
这款凉鞋采用黑色鞋面,配以编织皮革鞋带,并与厚底运动鞋鞋底相结合。墨西哥工匠表示,这种复杂的皮革编织与瓦哈卡州维拉伊达尔戈亚拉拉格(Villa Hidalgo Yalalag)村庄的传统工艺高度相似。
在争议持续发酵后,查瓦里亚发表声明,向“瓦哈卡人民”道歉。他表示,设计初衷是“致敬瓦哈卡强大的文化与艺术精神”,但承认在创作过程中并未与当地社区建立“直接且有意义的合作”,未能达到应有的尊重与协作标准。
查瓦里亚以探索奇卡诺(Chicano,墨裔美国人)文化而闻名,作品常将墨西哥元素与美国产品融合。他曾在巴黎时装周以时装秀批评特朗普政府的驱逐出境政策。
在设计师致歉前,Adidas已就此事件公开道歉,并向瓦哈卡州官员致信,希望与当地建立“尊重其文化遗产的对话”,讨论如何修复对原住民造成的伤害。公司在声明中强调,重视墨西哥原住民社区的文化丰富性与手工艺遗产。
配图:Adidas一款名为“Oaxaca Slip On”的凉鞋设计(上)与墨西哥传统鞋款“huaraches”(下)。