洛杉矶儿童医院撤销了最近做出的暂停为跨性别青少年提供激素治疗的决定。（维基共享）

【侨报讯】洛杉矶儿童医院（CHLA）21日宣布，解除此前对跨性别青少年进行激素治疗的暂停令。这一决定推翻了本月早些时候实施的限制措施，此前这些限制引发了持续的抗议活动。

本月早些时候，该医院暂停了对19岁以下跨性别青少年的激素治疗，理由是需要评估特朗普总统最新发布的行政命令可能带来的影响。该命令针对青春期阻滞剂、激素疗法及其他性别肯定医疗程序，称其为“化学和手术残害”，并要求卫生与公众服务部采取一切适当的行动，可能包括影响医疗保险和医疗补助资金的发放。

CHLA在声明中称，作为加州最大的儿科安全网医疗机构，该医院超过70%的患者依赖医疗补助，因此必须审慎评估州和联邦政策对其提供医疗服务的影响。经过审查联邦法官近期对该行政命令的裁决，并在加州总检察长罗伯·邦塔（Rob Bonta）保护患者的承诺下，决定解除暂停令，恢复激素治疗。

在宣布恢复激素治疗的同时，医院尚未决定是否恢复对未成年人的变性手术，该手术此前也被暂停。

特朗普的行政命令得到了包括加州家庭委员会在内的一些组织支持，他们认为针对青少年的变性医疗手段可能带来不可逆转的影响，敦促其他医院效仿CHLA先前的限制举措。然而，许多LGBTQ+倡导者和医疗组织强烈反对，认为这些限制违背医学指导方针，并可能危及跨性别青少年的健康。

过去几周，数百名抗议者聚集在CHLA外，谴责暂停治疗的决定。加州总检察长邦塔办公室也警告，拒绝提供变性可能违反州法律。上周，在跨性别青少年家庭及华盛顿州、俄勒冈州和明尼苏达州总检察长的法律挑战下，一名联邦法官暂停了该行政命令的部分内容。CHLA此前向医院工作人员表示，他们正在评估该判决的影响，警告其中一项裁决仅适用于三个州，不包括加州，另一项则仅针对行政命令涉及的联邦资金问题。

LGBTQ+权益倡导者认为，即便在法院作出裁决前，CHLA的限制措施也是不必要的，并警告遵从此类行政命令可能助长更多限制性政策。前国会候选人、抗议活动发言人梅贝·A·吉尔（Maebe A.Girl）表示：“如果机构遵守这些并非法律的行政命令，那就向政府传递了一个信号，让他们认为可以为所欲为。”